[...

he pauses, like he realizes he said something he probably should've just kept to himself, before—]

... Well, yeah. That'd be neat. Go to America or something. Or Japan so I can finally see what the deal is with those trees you like so much or whatever for real.